How to set proofing language regardless the keyboard layout on Windows?
7,119
- Go to settings > Region & Language.
- In "Languages" > Add a language.
- Add the language that you want to use for language proofing.
- Click on that new added language and hit "options".
- Add the keyboard layout that you want.
- Switch proofing languages with AltShift.
Related videos on Youtube
Author by
Marco Lackovic
Updated on September 18, 2022Comments
-
Marco Lackovic over 1 year
On my Windows 10 I am using 3 different keyboard layouts. Whenever I type something in some application the operating system is matching the proofing language for spelling and grammar check with the language of the keyboard layout in use: for example, when I am using the ENG keyboard layout then English is used as proofing language.
It's often the case though that I am using the keyboard layout of my physical keyboard, even when I am writing in a language different from the one of the keyboard.
How do I tell the operating system, to use a specific language for proofing, regardless the keyboard layout?
-
Marco Lackovic almost 4 years@BožoStojković my question is about Windows, not OneNote.
-
Božo Stojković almost 4 yearsOh sorry, my mistake
-
-
Marco Lackovic over 7 yearsIt does not seem to answer the question on how to set the proofing language regardless the keyboard layout
-
Andrés Ruiz over 7 yearsIn fact it is the answer, I'm showing how to have any keyboard layout and a different proofing language.
-
Marco Lackovic over 7 yearsAlt+shift switches both keyboard layout and proofing language. I do not want to switch keyboard layout. That's why it is specified "regardless of the keyboard layout".
-
Andrés Ruiz over 7 yearsLet me explain, my problem is that I've a ENG keyboard but most of the time I write in Spanish, but sometimes (like right now) I write in English. So I had one language (Eng) installed with my English keyboard, so when I write in Spanish everything is marked as spelling error. Then what I did was add Spanish to windows itself in [ settings > Region & Language ] and for that new language I added the English (UE International) language. Now I've two proofing languages with the same keyboard layout, I really think it solves your problem.